“你心里有这么多想法, 为什么之前不说？”
“之前每次开口，哪次不是以你发小孩子脾气结束。”
“嗯，这次我跟你进行成年人之间的谈话, 却轮到你发小孩子脾气。”
“……也许这叫做成年人的崩溃。”
“成年人的崩溃只有成年人自己在意，小孩子发脾气却是有人哄。”
“你怎么突然明白了这个？”燕棠笑了一下。
“因为这都是你教我的。”
宋郁终于松开她, 抬手慢吞吞地替她把脸颊处的泪渍擦去，声音缓慢。
“我很意外, 本来以为你会像以前那样冷静——不，冷漠地面对我，但没想你会哭成这样。”
——眼睛是红肿的，脸颊也全是泪迹，发丝黏在脸侧，整个人像被雨雪打湿了一般, 连抽噎都像是在发抖。
太可怜了。
燕棠这时终于稍微冷静下来, 缓缓吐出一口气：“抱歉, 我刚才说的话有些过激了。”
“没关系，如果你不说出来，我也不会知道你心里还有这一层想法。”
宋郁忽然笑了一下, 像是收到了意外之喜似的。
“我的朋友们都是给对象砸钱, 但我遇见的不一样, 你是一个要为我把美国搬到俄罗斯的中国女人。”
燕棠不得不纠正：“这是一种假设。”
“很伟大的假设。”
宋郁说完，那点儿笑意又缓缓褪去，目光变得很深。
“你今天还给我又上了一课，失去了就是失去了……”
燕棠从他这话里听出了明了的意思，心里一空，随后感到一种将近尘埃落定的寥落。
她下意识低头，可随即又被捏住了后颈, 不得不抬眼和他对视。
宋郁脸上的神情是她从未见过的冷静，双眼清澈又平和，令她捉摸不透。
过了几秒，他眼里再次浮现出一抹笑，这笑意让那张漂亮的脸蛋瞬间变得生动起来，尚能瞧出点儿从前的熟悉影子。
“但你是不是忘了，我又和你不一样，我学不会这种洒脱。”
“……什么？”
外头不知何时下起了雪，大粒大粒的雪花从射击口飘进来，木屋内又冷了几分。
宋郁却不说话了，掏出手机看了一眼，里面已经消息堆积如山，是统筹在催还没回营地的人该回去集合。
这场聊天进行到现在，他就只来得及说几句话，破天荒被燕棠占了主场，叽里呱啦一顿讲。
凶得要命，完了还哭。
在宋郁的记忆里，燕棠哭的次数远远不及他自己——
这是他不得不承认的事实，就连她以前流眼泪的时候，都是克制的，隐晦的，泪意转瞬即逝，非常迅速地再次整理好心情。
所以直到这一刻，他忽然体会到一种奇异的置换感——原来当年她看见我哭的时候，是这样的心情啊。
宋郁站起身，看见燕棠尚有些愣怔的神情，拿起手边十分保暖的黑色绒帽，戴在她头上。
“我自己想了九个月，现在轮到你来想想我是什么意思。”
他说完这句话，终于掏出了口袋里的钥匙，把木屋的门锁打开了，拎起她的包带她往外走。
盲猎场距离营地不算远，一条直直的大路通往入口，两人默不作声地走在雪地里。
燕棠被他握着手腕，隔着厚厚的衣袖和一层黑色手套，她感觉到他的力道还像以前那样牢。
她抬起眼看他，绒帽边缘一圈柔软的毛略微遮住了视线，但仍然能看见他在冰天雪地里显得如玉一般白的脸庞。
眉眼间的神态不知何时变化了，就连跟在摩尔曼斯克那时都已经不一样。
一点点变得……完全是个大人的样子了。
宋郁这晚要回到自己的住处，说是安排了个促进炎症恢复的松脂泥疗，晚上不会参加聚餐。
两人在营地入口处分开，燕棠一路走到餐厅和玛莎会和。
“你这个帽子……”玛莎有些疑惑地打量了她几眼。
她和燕棠住在一起，当然知道这不是她的，不过这个颜色和模样非常眼熟——她今天找ilya聊天的时候，也见他戴过。
燕棠忽然意识到忘记把帽子还给宋郁了。
室内温暖，她刚把帽子摘下来放进包里，随后见玛莎忽然露出了“我想起来了”“竟然真的是如此”“我早就知道”这一系列表情。
“……你在想什么？”燕棠盯着玛莎。
“没什么。”玛莎含蓄地说。
第一天狩猎结束，整个团队收获丰厚，猎熊的队伍在狩猎许可区域猎到了一头黑熊，另一拨队伍则猎到了几头驯鹿、狍子和野猪，还有一些野鸭、松鸡和野兔。
大老板是中国人，喜欢讲究好彩头，所以这晚的聚餐不仅设置了狩猎奖励的环节，年终业绩嘉奖也放在了这天。
上前菜的过程中，各个公司都派了位代表来简短地总结一下今年亮眼的业绩。
代表站起来发言，其他同事们围坐在一起佯装认真听讲，手上动作却没停，有的在喝伏特加，有的把鱼子酱堆在鹿肉肝酱上，用黑麦薄饼裹起来大口吃着。
燕棠却听得很认真。
她从去年开始推进的翻译出版项目取得了不错的成绩，那虽然是个小项目，但由于成本压得很低，纸面上的回报率非常好看，基金会总负责人在餐前讲话里提及了两次她的名字。
这让她今天稍有些灰蒙蒙的心情略微转晴，升起了一点小自豪。
所有人里，最认真听讲的反而是老板。
宋裕川之前只看过各个子公司的财报和业务简报，这会儿第一次听“yana”这个名字觉得有点儿熟悉，等听下属再次提起的时候，忽然反应过来，bb囍tz问身边的大儿子：“这是kirill以前那个家庭教师？”
“是。”宋璟点头。
汇报结束，主菜被端上桌。今天猎到的野禽也直接端上桌成了菜肴，而野猪、驯鹿一类大型猎物则被送去专门的场所进行处理。
烤鹿排上裹着诱人的香料，此外还有香气浓郁的炖肉、炭烤甜菜一类餐品。
狩猎奖励环节也在这时候开始。
燕棠猎到了一头野猪，得到一把手工猎刀作为奖励。
走到统筹处拿奖品的时候，忽然觉得有人在看自己，一转头，发现是老板那桌。
坐在主位的宋裕川在朝她看过来，常居高位的经历使他看人时总带有一种凌厉而深沉的审视。
等和燕棠对上视线后，他随即冲她温和地笑了一下，这笑容十分随和，就如长辈对待晚辈一样亲厚。
燕棠微微一怔，但宋裕川这时已经挪开了视线，又和他身边的宋璟聊起了什么。
餐后是活动环节，餐厅迅速被收拾干净，桌子拼成三条长桌，有同事凑在一起唱歌，还有营地的人过来演奏巴拉莱卡琴，少数人站在外头抽烟。
燕棠刚才喝了点儿酒，独自走到外头的屋檐下透气儿。
零下四十度的天气将人一下就冻得酒醒，好在外墙上安装着户外壁炉，还摆着好几个燃木火盆，木炭刺啦作响，光线隐隐照亮不远处的灌木丛。
拐角处传来沉稳的脚步声，她转头一看，是道高大的人影，悬在墙边的灯泡照亮他微白的鬓角和虽然上了年纪，但依旧英俊的面容。
“宋先生？”
燕棠忽然就站直了。
宋裕川点点头，指间夹着烟，在距离她还有一米远的燃木火盆前站定，“我出来抽烟，你不去和他们玩儿？”
“里头有些闷，出来透气儿。”
他一来，燕棠就感觉有些拘束，正在想找个什么理由开溜，又听他说：“我之前听ilya提起你在基金会那边做翻译，不过今天才知道你自己做项目了，之后打算往这方向走？”
说起工作的事情，燕棠稍微打起精神来，“是，这两年初步尝试了一下，把流程跑通了，感觉自己能做。”
“那之后是打算入职公司还是？”
“我打算自己成立个小公司，用公司的名头做图书品牌的策划……”
这是燕棠初步的设想，她上个月在北京的时候跟业内几个熟人聊了聊，如果瞄准垂直方向，结合自媒体和现在的阅读趋势，做得精细，还是有蛋糕吃的。
宋裕川也做投资，对她这个打算提起了一些兴趣，问：“找投资方了吗？我记得基金会的投委会有这方面的投资计划。”
生出这个想法之后，燕棠立刻去找投委会咨询过。
她诚实地对宋裕川说：“基金会虽然钱很多，但因为是大投资方，条款很严格，要求也多，要拿的股权比例有点儿大。我要成立的公司规模小，没几两肉，还是找一些能够提供宣传资源的公司比较好。要是以后真的站稳脚跟了，也许能和基金会合作。”
宋裕川点头：“很实在，那希望以后有机会能合作。”
燕棠只当这是客套话。
她预估过自己初创公司的资本金，都比不上他们家一辆车的价钱，如果以后有机会合作——那她在行业内真的算得上是个人物了。
宋裕川忽然提起另一个话题。
“听我太太说，你去年在西雅图陪kirill做了手术？”
“……那次去看他的比赛，碰上他受伤了。”
“那次在北京，你来我们家做客，我看得出你们关系很好，这几年你们也还有联系？”
“不多。”
她这简单的一句话，宋裕川便明白了其中意思，“他这几年经常打扰你吧。”
“没有没有，是正常的朋友交流。”
宋裕川也笑了，“我儿子的德性我知道，这孩子从小就被他妈妈宠坏了，磕了碰了，他妈妈一个劲儿地哄，他就顺杆子往上爬。”
“之前每次开口，哪次不是以你发小孩子脾气结束。”
“嗯，这次我跟你进行成年人之间的谈话, 却轮到你发小孩子脾气。”
“……也许这叫做成年人的崩溃。”
“成年人的崩溃只有成年人自己在意，小孩子发脾气却是有人哄。”
“你怎么突然明白了这个？”燕棠笑了一下。
“因为这都是你教我的。”
宋郁终于松开她, 抬手慢吞吞地替她把脸颊处的泪渍擦去，声音缓慢。
“我很意外, 本来以为你会像以前那样冷静——不，冷漠地面对我，但没想你会哭成这样。”
——眼睛是红肿的，脸颊也全是泪迹，发丝黏在脸侧，整个人像被雨雪打湿了一般, 连抽噎都像是在发抖。
太可怜了。
燕棠这时终于稍微冷静下来, 缓缓吐出一口气：“抱歉, 我刚才说的话有些过激了。”
“没关系，如果你不说出来，我也不会知道你心里还有这一层想法。”
宋郁忽然笑了一下, 像是收到了意外之喜似的。
“我的朋友们都是给对象砸钱, 但我遇见的不一样, 你是一个要为我把美国搬到俄罗斯的中国女人。”
燕棠不得不纠正：“这是一种假设。”
“很伟大的假设。”
宋郁说完，那点儿笑意又缓缓褪去，目光变得很深。
“你今天还给我又上了一课，失去了就是失去了……”
燕棠从他这话里听出了明了的意思，心里一空，随后感到一种将近尘埃落定的寥落。
她下意识低头，可随即又被捏住了后颈, 不得不抬眼和他对视。
宋郁脸上的神情是她从未见过的冷静，双眼清澈又平和，令她捉摸不透。
过了几秒，他眼里再次浮现出一抹笑，这笑意让那张漂亮的脸蛋瞬间变得生动起来，尚能瞧出点儿从前的熟悉影子。
“但你是不是忘了，我又和你不一样，我学不会这种洒脱。”
“……什么？”
外头不知何时下起了雪，大粒大粒的雪花从射击口飘进来，木屋内又冷了几分。
宋郁却不说话了，掏出手机看了一眼，里面已经消息堆积如山，是统筹在催还没回营地的人该回去集合。
这场聊天进行到现在，他就只来得及说几句话，破天荒被燕棠占了主场，叽里呱啦一顿讲。
凶得要命，完了还哭。
在宋郁的记忆里，燕棠哭的次数远远不及他自己——
这是他不得不承认的事实，就连她以前流眼泪的时候，都是克制的，隐晦的，泪意转瞬即逝，非常迅速地再次整理好心情。
所以直到这一刻，他忽然体会到一种奇异的置换感——原来当年她看见我哭的时候，是这样的心情啊。
宋郁站起身，看见燕棠尚有些愣怔的神情，拿起手边十分保暖的黑色绒帽，戴在她头上。
“我自己想了九个月，现在轮到你来想想我是什么意思。”
他说完这句话，终于掏出了口袋里的钥匙，把木屋的门锁打开了，拎起她的包带她往外走。
盲猎场距离营地不算远，一条直直的大路通往入口，两人默不作声地走在雪地里。
燕棠被他握着手腕，隔着厚厚的衣袖和一层黑色手套，她感觉到他的力道还像以前那样牢。
她抬起眼看他，绒帽边缘一圈柔软的毛略微遮住了视线，但仍然能看见他在冰天雪地里显得如玉一般白的脸庞。
眉眼间的神态不知何时变化了，就连跟在摩尔曼斯克那时都已经不一样。
一点点变得……完全是个大人的样子了。
宋郁这晚要回到自己的住处，说是安排了个促进炎症恢复的松脂泥疗，晚上不会参加聚餐。
两人在营地入口处分开，燕棠一路走到餐厅和玛莎会和。
“你这个帽子……”玛莎有些疑惑地打量了她几眼。
她和燕棠住在一起，当然知道这不是她的，不过这个颜色和模样非常眼熟——她今天找ilya聊天的时候，也见他戴过。
燕棠忽然意识到忘记把帽子还给宋郁了。
室内温暖，她刚把帽子摘下来放进包里，随后见玛莎忽然露出了“我想起来了”“竟然真的是如此”“我早就知道”这一系列表情。
“……你在想什么？”燕棠盯着玛莎。
“没什么。”玛莎含蓄地说。
第一天狩猎结束，整个团队收获丰厚，猎熊的队伍在狩猎许可区域猎到了一头黑熊，另一拨队伍则猎到了几头驯鹿、狍子和野猪，还有一些野鸭、松鸡和野兔。
大老板是中国人，喜欢讲究好彩头，所以这晚的聚餐不仅设置了狩猎奖励的环节，年终业绩嘉奖也放在了这天。
上前菜的过程中，各个公司都派了位代表来简短地总结一下今年亮眼的业绩。
代表站起来发言，其他同事们围坐在一起佯装认真听讲，手上动作却没停，有的在喝伏特加，有的把鱼子酱堆在鹿肉肝酱上，用黑麦薄饼裹起来大口吃着。
燕棠却听得很认真。
她从去年开始推进的翻译出版项目取得了不错的成绩，那虽然是个小项目，但由于成本压得很低，纸面上的回报率非常好看，基金会总负责人在餐前讲话里提及了两次她的名字。
这让她今天稍有些灰蒙蒙的心情略微转晴，升起了一点小自豪。
所有人里，最认真听讲的反而是老板。
宋裕川之前只看过各个子公司的财报和业务简报，这会儿第一次听“yana”这个名字觉得有点儿熟悉，等听下属再次提起的时候，忽然反应过来，bb囍tz问身边的大儿子：“这是kirill以前那个家庭教师？”
“是。”宋璟点头。
汇报结束，主菜被端上桌。今天猎到的野禽也直接端上桌成了菜肴，而野猪、驯鹿一类大型猎物则被送去专门的场所进行处理。
烤鹿排上裹着诱人的香料，此外还有香气浓郁的炖肉、炭烤甜菜一类餐品。
狩猎奖励环节也在这时候开始。
燕棠猎到了一头野猪，得到一把手工猎刀作为奖励。
走到统筹处拿奖品的时候，忽然觉得有人在看自己，一转头，发现是老板那桌。
坐在主位的宋裕川在朝她看过来，常居高位的经历使他看人时总带有一种凌厉而深沉的审视。
等和燕棠对上视线后，他随即冲她温和地笑了一下，这笑容十分随和，就如长辈对待晚辈一样亲厚。
燕棠微微一怔，但宋裕川这时已经挪开了视线，又和他身边的宋璟聊起了什么。
餐后是活动环节，餐厅迅速被收拾干净，桌子拼成三条长桌，有同事凑在一起唱歌，还有营地的人过来演奏巴拉莱卡琴，少数人站在外头抽烟。
燕棠刚才喝了点儿酒，独自走到外头的屋檐下透气儿。
零下四十度的天气将人一下就冻得酒醒，好在外墙上安装着户外壁炉，还摆着好几个燃木火盆，木炭刺啦作响，光线隐隐照亮不远处的灌木丛。
拐角处传来沉稳的脚步声，她转头一看，是道高大的人影，悬在墙边的灯泡照亮他微白的鬓角和虽然上了年纪，但依旧英俊的面容。
“宋先生？”
燕棠忽然就站直了。
宋裕川点点头，指间夹着烟，在距离她还有一米远的燃木火盆前站定，“我出来抽烟，你不去和他们玩儿？”
“里头有些闷，出来透气儿。”
他一来，燕棠就感觉有些拘束，正在想找个什么理由开溜，又听他说：“我之前听ilya提起你在基金会那边做翻译，不过今天才知道你自己做项目了，之后打算往这方向走？”
说起工作的事情，燕棠稍微打起精神来，“是，这两年初步尝试了一下，把流程跑通了，感觉自己能做。”
“那之后是打算入职公司还是？”
“我打算自己成立个小公司，用公司的名头做图书品牌的策划……”
这是燕棠初步的设想，她上个月在北京的时候跟业内几个熟人聊了聊，如果瞄准垂直方向，结合自媒体和现在的阅读趋势，做得精细，还是有蛋糕吃的。
宋裕川也做投资，对她这个打算提起了一些兴趣，问：“找投资方了吗？我记得基金会的投委会有这方面的投资计划。”
生出这个想法之后，燕棠立刻去找投委会咨询过。
她诚实地对宋裕川说：“基金会虽然钱很多，但因为是大投资方，条款很严格，要求也多，要拿的股权比例有点儿大。我要成立的公司规模小，没几两肉，还是找一些能够提供宣传资源的公司比较好。要是以后真的站稳脚跟了，也许能和基金会合作。”
宋裕川点头：“很实在，那希望以后有机会能合作。”
燕棠只当这是客套话。
她预估过自己初创公司的资本金，都比不上他们家一辆车的价钱，如果以后有机会合作——那她在行业内真的算得上是个人物了。
宋裕川忽然提起另一个话题。
“听我太太说，你去年在西雅图陪kirill做了手术？”
“……那次去看他的比赛，碰上他受伤了。”
“那次在北京，你来我们家做客，我看得出你们关系很好，这几年你们也还有联系？”
“不多。”
她这简单的一句话，宋裕川便明白了其中意思，“他这几年经常打扰你吧。”
“没有没有，是正常的朋友交流。”
宋裕川也笑了，“我儿子的德性我知道，这孩子从小就被他妈妈宠坏了，磕了碰了，他妈妈一个劲儿地哄，他就顺杆子往上爬。”